Etimologia
Raízes em hebraico, grego e aramaico
HebraicoEscrituras
Torahtorah — significado bíblico
תּוֹרָה (torah)
Transliteração
torah
Pronúncia
to-RAH
SIGNIFICADO
Instrução, lei, ensinamento
RAIZ
ירה (yarah)
ETIMOLOGIA
Da raiz 'yarah' (lançar, apontar, ensinar). Mais que 'lei' - é instrução amorosa de um pai. Refere-se aos cinco livros de Moisés.
USO BÍBLICO
Os cinco primeiros livros da Bíblia (Pentateuco). Também usado para toda a instrução divina.
VERSÍCULOS RELACIONADOS
Deuteronômio 31:9Salmo 1:2Salmo 119:97
Pergunte ao Memra
Ficou com alguma dúvida sobre isso?
Leve a pergunta para o Memra e veja o que as Escrituras dizem, onde existe interpretação e onde não há base bíblica.
O que significa a palavra Torah (תּוֹרָה (torah)) na Bíblia?Como o sentido de Torah muda entre as traduções da Bíblia?
A pergunta abre já escrita no chat. Você revisa antes de enviar.