Etimologia
Raízes em hebraico, grego e aramaico
HebraicoTítulos Cristológicos
Messiasmashiach — significado bíblico
מָשִׁיחַ (mashiach) / Μεσσίας (Messias)
Transliteração
mashiach
Pronúncia
ma-SHEE-ach
SIGNIFICADO
Ungido
RAIZ
משח (mashach)
ETIMOLOGIA
Do verbo 'mashach' (ungir). Refere-se a alguém consagrado com óleo para serviço especial. Em grego, traduzido como Christos (Cristo).
USO BÍBLICO
No AT, aplicado a reis, sacerdotes e profetas. No NT, título exclusivo de Jesus como o Ungido de Deus prometido.
VERSÍCULOS RELACIONADOS
Daniel 9:25-26João 1:41João 4:25
Pergunte ao Memra
Ficou com alguma dúvida sobre isso?
Leve a pergunta para o Memra e veja o que as Escrituras dizem, onde existe interpretação e onde não há base bíblica.
O que significa a palavra Messias (מָשִׁיחַ (mashiach) / Μεσσίας (Messias)) na Bíblia?Como o sentido de Messias muda entre as traduções da Bíblia?
A pergunta abre já escrita no chat. Você revisa antes de enviar.