Etimologia
Raízes em hebraico, grego e aramaico
AramaicoEscatologia
Maranathamaranatha — significado bíblico
μαράνα θά (marana tha)
Transliteração
maranatha
Pronúncia
ma-ra-na-THA
SIGNIFICADO
Nosso Senhor, vem!
RAIZ
מרן (maran) + תא (tha)
ETIMOLOGIA
Frase aramaica preservada no NT grego. 'Maran' (nosso Senhor) + 'atha' (vem). Expressão de esperança na volta de Cristo.
USO BÍBLICO
Oração da igreja primitiva pela segunda vinda de Cristo. Uma das mais antigas expressões cristãs preservadas.
VERSÍCULOS RELACIONADOS
1 Coríntios 16:22Apocalipse 22:20
Pergunte ao Memra
Ficou com alguma dúvida sobre isso?
Leve a pergunta para o Memra e veja o que as Escrituras dizem, onde existe interpretação e onde não há base bíblica.
O que significa a palavra Maranatha (μαράνα θά (marana tha)) na Bíblia?Como o sentido de Maranatha muda entre as traduções da Bíblia?
A pergunta abre já escrita no chat. Você revisa antes de enviar.