Etimologia
Raízes em hebraico, grego e aramaico
HebraicoAdoração e Louvor
Hosanahoshia-na — significado bíblico
ὡσαννά (hōsanna)
Transliteração
hoshia-na
Pronúncia
ho-ZA-na
SIGNIFICADO
Salva-nos, por favor!
RAIZ
הושיעה נא (hoshia na)
ETIMOLOGIA
Do hebraico 'hoshia na' (salva agora, por favor). Originalmente um pedido de socorro que se tornou exclamação de louvor.
USO BÍBLICO
Grito de aclamação quando Jesus entrou em Jerusalém. Citação do Salmo 118:25.
VERSÍCULOS RELACIONADOS
Salmo 118:25-26Mateus 21:9Marcos 11:9-10
Pergunte ao Memra
Ficou com alguma dúvida sobre isso?
Leve a pergunta para o Memra e veja o que as Escrituras dizem, onde existe interpretação e onde não há base bíblica.
O que significa a palavra Hosana (ὡσαννά (hōsanna)) na Bíblia?Como o sentido de Hosana muda entre as traduções da Bíblia?
A pergunta abre já escrita no chat. Você revisa antes de enviar.