Etimologia
Raízes em hebraico, grego e aramaico
HebraicoTermos Litúrgicos
Amenamen — significado bíblico
אָמֵן (amen)
Transliteração
amen
Pronúncia
ah-MAYN
SIGNIFICADO
Verdadeiramente, assim seja, firme, confiável
RAIZ
אמן (aman)
ETIMOLOGIA
Deriva do verbo hebraico 'aman' que significa 'ser firme, apoiar, confirmar'. No contexto religioso, expressa acordo e afirmação de verdade.
USO BÍBLICO
Usado ao final de orações e bênçãos para confirmar o que foi dito. No NT, Jesus usa 'Amém, amém' para enfatizar declarações importantes.
VERSÍCULOS RELACIONADOS
Deuteronômio 27:151 Reis 1:36Apocalipse 3:14
Pergunte ao Memra
Ficou com alguma dúvida sobre isso?
Leve a pergunta para o Memra e veja o que as Escrituras dizem, onde existe interpretação e onde não há base bíblica.
O que significa a palavra Amen (אָמֵן (amen)) na Bíblia?Como o sentido de Amen muda entre as traduções da Bíblia?
A pergunta abre já escrita no chat. Você revisa antes de enviar.